Sleepoverid ja laste sõprade pered

[Ants]

Kes või mis on sleepover?

Google ei tööta? Või on lihtsalt heaks enesetundeks vajalik päevane ärapanemiselimiit täitmata?

See on selline tänapäeva laste tore üritus, kus kutsutakse sõbrad enda juurde ööbima. Õhtul süüakse, vahitakse filme või mängitakse midagi koos ja jutustatakse voodis poole ööni.

Mis mõttes on mu küsimus ärapanemine? Täiesti siiralt ja igasuguse pahatahtlikkuseta küsisin.

Ma sain juba ammu aru, et kui ei kasuta poppe ja noortepäraseid väljendeid siis olen lubjakas, mitte cool!
Mõnikord kasutan erinevate keelte väga iseloomustavaid väljendeid ja nende seoseid siis vaadatakse imeliku pilguga:,ilmselt ei mõigata ühtegi keelt ja emakeel ka longab.

[Külaline]

Eesti keeles on see väljend tõesti kuidagi pikk ja lohisev- sõbra juurde ööseks jäämine. Peaks siin uue väjendi välja mõtlema

[Külaline]

Eesti keeles on see väljend tõesti kuidagi pikk ja lohisev- sõbra juurde ööseks jäämine. Peaks siin uue väjendi välja mõtlema

Milleks jalgratast leiutada, need kes sõbra juures ööbivad ja sõpru samamoodi vastu võtavad, on juba ammu võtnud kasutusele ingliskeelse laenu sleepover. Ei ole see esimene ega viimane laensõna eesti keeles.

[Külaline]

Eesti keeles on see väljend tõesti kuidagi pikk ja lohisev- sõbra juurde ööseks jäämine. Peaks siin uue väjendi välja mõtlema

Milleks jalgratast leiutada, need kes sõbra juures ööbivad ja sõpru samamoodi vastu võtavad, on juba ammu võtnud kasutusele ingliskeelse laenu sleepover. Ei ole see esimene ega viimane laensõna eesti keeles.

Aga, näed, mõni on tige, et inglise keelseid sõnu kasutatakse. Tuleb ikka eesti keelne välja mõelda.

[Külaline]

Eesti keeles on juba ammugi kasutusel väljend "öökülas käima". Nt "Meie Teele on täna Mari juures öökülas." Lihtne, lühike ja selge!

Ma pole sõnade teistest keeltest laenamise vastu, küll aga tekitab kummastust see, kui võetakse üle võõrkeelseid (ja eriti just ingliskeelseid) väljendeid, lükates kõrvale omasõnad, mis on ometi täpselt niisama selged ja suupärased.

[Külaline]

Eesti keeles on juba ammugi kasutusel väljend "öökülas käima". Nt "Meie Teele on täna Mari juures öökülas." Lihtne, lühike ja selge!

Ma pole sõnade teistest keeltest laenamise vastu, küll aga tekitab kummastust see, kui võetakse üle võõrkeelseid (ja eriti just ingliskeelseid) väljendeid, lükates kõrvale omasõnad, mis on ometi täpselt niisama selged ja suupärased.

Ammugi kasutusel? Ise mõtlesid välja saatenime Öökülaline järgi? Ei ole eesti keeles kasutuses sellist väljendit, vähemalt mitte ühesti üldiselt tunnustatud allikast sellist ei leia.

[Külaline]

Eesti keeles on juba ammugi kasutusel väljend "öökülas käima". Nt "Meie Teele on täna Mari juures öökülas." Lihtne, lühike ja selge!

Ma pole sõnade teistest keeltest laenamise vastu, küll aga tekitab kummastust see, kui võetakse üle võõrkeelseid (ja eriti just ingliskeelseid) väljendeid, lükates kõrvale omasõnad, mis on ometi täpselt niisama selged ja suupärased.

Ammugi kasutusel? Ise mõtlesid välja saatenime Öökülaline järgi? Ei ole eesti keeles kasutuses sellist väljendit, vähemalt mitte ühesti üldiselt tunnustatud allikast sellist ei leia.

Muide, näiteks soome keeles on ka selline väljend olemas: "yökylässä". Mispärast soomlased viitsivad soome keeles rääkida, ent eestlased eesti keelt rääkida ei jaksa? Ingliskeelne "sleepover" on isegi pikem ja lohisevam sõna ju.

[Külaline]

Muide, näiteks soome keeles on ka selline väljend olemas: "yökylässä". Mispärast soomlased viitsivad soome keeles rääkida, ent eestlased eesti keelt rääkida ei jaksa? Ingliskeelne "sleepover" on isegi pikem ja lohisevam sõna ju.

Soome keelne laen on ikka parem kui inglise keelne? Kuidas kellelegi

[Külaline]

Öökülas käima/olema on jumala lahe väljend.
Mõnel on iga asjaga häda ja ving, kuidas väljaspool kodu mõni niii saamatu on, ei mõista.

[iiR]

Muide, näiteks soome keeles on ka selline väljend olemas: "yökylässä". Mispärast soomlased viitsivad soome keeles rääkida, ent eestlased eesti keelt rääkida ei jaksa? Ingliskeelne "sleepover" on isegi pikem ja lohisevam sõna ju.

Soome keelne laen on ikka parem kui inglise keelne? Kuidas kellelegi

Ma arvan, et postitaja ei mõelnud, et soomekeelne laen parem oleks, vaid tõi näite, kuidas meiega sarnase keelega rahvas eelistab laensõnade asemel omasõnu luua ja kasutada, mitte ei lähe sujuvalt inglise keelele üle. Ja kuigi mulle ka päris selline nui neljaks kõigele eestikeelse vaste otsimine, olgu see nii võõras ja ebamugav kui tahes, päris ei istu, siis teine äärmus, kus isegi tavalised mõisted asendatakse ingliskeelsetega ja peagi leitakse, et "aga eesti keeles ei saagi ju nii öelda" - pole ka õige. Sest tegelikult saab eesti keeles siiski üsna edukalt kõike öelda, lihtsalt selleks, et keelt loominguliselt ja tõelise tabavusega kasutada, ongi vaja seda keelt, noh, kasutada. Ma oma pubekatega näiteks teen praegu nii, et iga kord, kui nad mingi inglise keelse termini vestlusesse pikivad, küsin, et kuidas sa seda eesti keeles ütleksid. Mitte range nõudlikkusega ja mitte kogu aeg, aga siiski. Mu meelest on üsna kurb, kui eesti keele väljendusnõtkus hakkab kaduma lihtsalt seepärast, et inglise keel tundub paljudele noortele juba emakeelest lihtsam, täpsem, tabavam.

[Külaline]

Jätke meelde. Sleepoverile võib oma lapse saata vaid juhul, kui sealses peres ei ole hiljuti keegi vanglast vabanenud. Kui keegi on vanglast vabanenud, siis sinna peresse ärge oma last saatke.

[Külaline]

Jätke meelde. Sleepoverile võib oma lapse saata vaid juhul, kui sealses peres ei ole hiljuti keegi vanglast vabanenud. Kui keegi on vanglast vabanenud, siis sinna peresse ärge oma last saatke.

Torkas see kuidagi isiklikult?

[Külaline]

Jätke meelde. Sleepoverile võib oma lapse saata vaid juhul, kui sealses peres ei ole hiljuti keegi vanglast vabanenud. Kui keegi on vanglast vabanenud, siis sinna peresse ärge oma last saatke.

Torkas see kuidagi isiklikult?

Kordamine on tarkuse ema, siis foorumis on palju inimesi, kes teksti ei süvene. Parem karta kui kahetseda.

[Külaline]

Jätke meelde. Sleepoverile võib oma lapse saata vaid juhul, kui sealses peres ei ole hiljuti keegi vanglast vabanenud. Kui keegi on vanglast vabanenud, siis sinna peresse ärge oma last saatke.

Jätke meelde, et me elame riigis, kus maksupettuse pärast võidakse saata lobedalt kinnimajja, ent ilmselgete joobetunnustega kõvatajalt, kes sõidab süüdimatult surnuks kaks noort inimest, ei vaevuta võtma isegi alkotesti, rääkimata tema karistamisest. Seega märksõna "vangla" ei ütle meie banaaniriigis midagi.

[Külaline]

Jätke meelde. Sleepoverile võib oma lapse saata vaid juhul, kui sealses peres ei ole hiljuti keegi vanglast vabanenud. Kui keegi on vanglast vabanenud, siis sinna peresse ärge oma last saatke.

Jätke meelde, et me elame riigis, kus maksupettuse pärast võidakse saata lobedalt kinnimajja, ent ilmselgete joobetunnustega kõvatajalt, kes sõidab süüdimatult surnuks kaks noort inimest, ei vaevuta võtma isegi alkotesti, rääkimata tema karistamisest. Seega märksõna "vangla" ei ütle meie banaaniriigis midagi.

Oejah...

[Külaline]

Jätke meelde. Sleepoverile võib oma lapse saata vaid juhul, kui sealses peres ei ole hiljuti keegi vanglast vabanenud. Kui keegi on vanglast vabanenud, siis sinna peresse ärge oma last saatke.

Jätke meelde, et me elame riigis, kus maksupettuse pärast võidakse saata lobedalt kinnimajja, ent ilmselgete joobetunnustega kõvatajalt, kes sõidab süüdimatult surnuks kaks noort inimest, ei vaevuta võtma isegi alkotesti, rääkimata tema karistamisest. Seega märksõna "vangla" ei ütle meie banaaniriigis midagi.

Kas sind vaesekest rabati täiesti ilma asjata, käpikutega klaverimängimise eest kinni ja pandi ilmsüütult istuma või, et nii valuline reageering? Nüüd nii soolane, et teised ei taha lapsi sinu poole sleepoverile saata.

[Külaline]

Jätke meelde. Sleepoverile võib oma lapse saata vaid juhul, kui sealses peres ei ole hiljuti keegi vanglast vabanenud. Kui keegi on vanglast vabanenud, siis sinna peresse ärge oma last saatke.

Jätke meelde, et me elame riigis, kus maksupettuse pärast võidakse saata lobedalt kinnimajja, ent ilmselgete joobetunnustega kõvatajalt, kes sõidab süüdimatult surnuks kaks noort inimest, ei vaevuta võtma isegi alkotesti, rääkimata tema karistamisest. Seega märksõna "vangla" ei ütle meie banaaniriigis midagi.

Kas sind vaesekest rabati täiesti ilma asjata, käpikutega klaverimängimise eest kinni ja pandi ilmsüütult istuma või, et nii valuline reageering? Nüüd nii soolane, et teised ei taha lapsi sinu poole sleepoverile saata.

Pole ei mina ega ükski mu lähedane vanglas olnud. Küll aga peakski normaalne inimene reageerime meie loll-riigi kohtute veidratele otsustele, kus mõrtsukatel paitatakse üksnes hellalt päid. See viimane mõrvar, kes noored inimesed ära tappis, pääses kogunisti nõnda puhtalt, et laste vanemad pidid tasuma isegi kohtukulud.

[Külaline]

Pole ei mina ega ükski mu lähedane vanglas olnud. Küll aga peakski normaalne inimene reageerime meie loll-riigi kohtute veidratele otsustele, kus mõrtsukatel paitatakse üksnes hellalt päid. See viimane mõrvar, kes noored inimesed ära tappis, pääses kogunisti nõnda puhtalt, et laste vanemad pidid tasuma isegi kohtukulud.

Jälle jätad igaks juhuks pool rääkimata? Mille eest siis laste vanemad kohtu all olid, et neil kohtukulude tasumise kohustus tekkis? Või oli tegu hoopis eraldiseisva kohtuasjaga?

[Külaline]

Pole ei mina ega ükski mu lähedane vanglas olnud. Küll aga peakski normaalne inimene reageerime meie loll-riigi kohtute veidratele otsustele, kus mõrtsukatel paitatakse üksnes hellalt päid. See viimane mõrvar, kes noored inimesed ära tappis, pääses kogunisti nõnda puhtalt, et laste vanemad pidid tasuma isegi kohtukulud.

Jälle jätad igaks juhuks pool rääkimata? Mille eest siis laste vanemad kohtu all olid, et neil kohtukulude tasumise kohustus tekkis? Või oli tegu hoopis eraldiseisva kohtuasjaga?

Ah, mine juba metsa oma naiivse mantraga "jättis pool rääkimata". Ei viitsinud hetkel rohkem otsida, aga ühe viimastest samalaadsetest leidsin üles:
https://ekspress.delfi.ee/artikkel/1201 ... udistusega
Siin räägitakse ka sellest, kuidas üks tüüp sõitis surnuks mitu last ja pääses ilma karistuseta. Ja see polegi pimedal keskajal, mil inimelu ei maksnud midagi, vaid alles möödunud aastal.

[Külaline]

Pole ei mina ega ükski mu lähedane vanglas olnud. Küll aga peakski normaalne inimene reageerime meie loll-riigi kohtute veidratele otsustele, kus mõrtsukatel paitatakse üksnes hellalt päid. See viimane mõrvar, kes noored inimesed ära tappis, pääses kogunisti nõnda puhtalt, et laste vanemad pidid tasuma isegi kohtukulud.

Jälle jätad igaks juhuks pool rääkimata? Mille eest siis laste vanemad kohtu all olid, et neil kohtukulude tasumise kohustus tekkis? Või oli tegu hoopis eraldiseisva kohtuasjaga?

Ah, mine juba metsa oma naiivse mantraga "jättis pool rääkimata". Ei viitsinud hetkel rohkem otsida, aga ühe viimastest samalaadsetest leidsin üles:
https://ekspress.delfi.ee/artikkel/1201 ... udistusega
Siin räägitakse ka sellest, kuidas üks tüüp sõitis surnuks mitu last ja pääses ilma karistuseta. Ja see polegi pimedal keskajal, mil inimelu ei maksnud midagi, vaid alles möödunud aastal.

Tahate omavahel diskuteerida kohtusüsteemi õigluse või ebaõigluse üle, tehke omale vastav teema. See siin pole õige koht. Siinne teema on tehtud arutamaks laste sleepoverite või öökülas käimiste turvalisuse üle.