Aidake tuvastada raamatut

[Külaline]

Mis raamat see võiks olla? Peategelane elas Venemaa poolt okupeeritud riigis. Nimi võis olla Šaša või Šura aga kindel ma selles enam pole. Töötas juuksurina. Isa peksis teda korduvalt vaeseomaks. Viimane kord nii, et ta oksendas verd ja temast polnud kaks kuud "elulooma". Oli kogu selle aja pööningul, kuhu ema tõi talle vett ja toitu. Seal oli see normaalsus. Pööningule tuli teda vaatama keegi varasem tuttav ja kuidagi sai ta siis (loterii abil?) Ameerikasse.

[Külaline]

Leidsin! Nüüd ise küsin, ise vastan. Ilja Prozorovi „D train. Roheline piinapink“. Tõlkinud Katrin Väli.