Arutle Foorum

Külaline kirjutas: ↑13 Aug 2024 13:30 Sõna "talastu" ei tunne isegi kõike teadev Google. Kui mitu tala moodustavad talastu, kas siis selle looikaga mitu aknet moodustavad akenstu või?

Oleks "aknastu".
Iseenesest on stu-lõpulisi sõnu eesti keeles ju mitmeid, talastu poleks midagi imelikku, kui peetakse silmas mingit talade kogumit. Ajastu, linnastu, järvistu, puistu, maistu jne.
Aga julgeolekuarhitektuur ja turvatalad - no veidi imelik vaste tundub.

Turvatala on autol ukse kõrval, suht vana termin juba. Kuna tala arhitektuuri kolis ja julgeoleku üle võttis?

Kes sööb sibulat ja kala, sellel seisab nagu (turva)tala.

Barbara kirjutas: ↑14 Aug 2024 08:22 Turvatala on autol ukse kõrval, suht vana termin juba. Kuna tala arhitektuuri kolis ja julgeoleku üle võttis?

Ehituses/arhitektuuris on talad ikka aegade algusest olnud, autodesse kolisid need torud suht hiljuti. Laetalad, sillatalad jne.
Ehk lähtuti mõistest alustala - see, millel kõik põhineb, mis on kandev jõud ja millele keegi või miski alati toetuda saab. Kasutatakse ka inimeste kohta.

Külaline kirjutas: ↑14 Aug 2024 11:33 Ehituses/arhitektuuris on talad ikka aegade algusest olnud, autodesse kolisid need torud suht hiljuti. Laetalad, sillatalad jne.
Ehk lähtuti mõistest alustala - see, millel kõik põhineb, mis on kandev jõud ja millele keegi või miski alati toetuda saab. Kasutatakse ka inimeste kohta.

Jutt tore ja "tala" kohta õige, ainult et julgeolekuarhitektuur ega turvatalastu pole absoluutselt arhitektuuri ega ehitusega seotud mõiste nagunii.

Külaline kirjutas: ↑13 Aug 2024 16:49

Külaline kirjutas: ↑13 Aug 2024 13:30 Sõna "talastu" ei tunne isegi kõike teadev Google. Kui mitu tala moodustavad talastu, kas siis selle looikaga mitu aknet moodustavad akenstu või?

Oleks "aknastu".
Iseenesest on stu-lõpulisi sõnu eesti keeles ju mitmeid, talastu poleks midagi imelikku, kui peetakse silmas mingit talade kogumit. Ajastu, linnastu, järvistu, puistu, maistu jne.
Aga julgeolekuarhitektuur ja turvatalad - no veidi imelik vaste tundub.

See ühe akna põhjal, aga mitme kohta aknad.ta. .ta..tu

See ei lähe käibesse, terminoloogid ja jurist-lingvistid on juba vihased, et selline bläkk avalikkusse lasti ja ära auhinnati. Esiteks see, et "julgeolek" ja "turvalisus" (ingl.k üks "security") ei ole absoluutselt ühetähenduslikud mõisted ja ainult võhik võiks neid suvaliselt vahetada ja arvata, et noh, ilusam ja löövam sai.

Julgeolekuarhitektuur pole mingi "turvatala", see tähendab organisatsioonide ja seadusandluse võrgustikku.

4. Julgeolekuarhitektuur (security architecture)

Seletus: julgeolekukorraldus ehk põhimõtete, normide ja lepingute kogum, millel põhineb Euroopa julgeolek ja mis on sätestatud rahvusvahelise õigusega, nt ÜRO põhikiri, OSCE alusakt ja Pariisi harta.
Probleem: sõna on kantseliitlik, lohisev ja olemasolevate sõnadega raskesti asendatav. Vahel on kasutatud ka sõna julgeolekukorraldus, aga seegi sõna on pikk ja lohisev. Otsime lühemat, kuid liitsõna elementidest tuletatud löövamat vastet.