Kust on tulnud "ostan mida" eesti keeles?

[Külaline]

Tihti näen kuulutusi, kus kirjas näiteks "ostan mootorratast" või "ostan pesumasinat." Olen kuulnud, et isegi eesti keele õpetajad olevat sellist vormi propageerinud? Minu jaoks väga veider. Sellise vormi tähendus on ju, et just praegu olen poes ja ostan seda eset, mitte et soovin osta. Millisel juhul peaks nagu olema "ostan mootorratta" või "ostan pesumasina".

Kas see on samasugune prohmakas nagu see kuulus i-mitmus või olen mina millestki väga valesti aru saanud?

Need inimesed, kelle emakeel on vene keel, ajavad eesti keeles pidevalt omastava ja osastava käände segamini. Nii lihtne ongi.
Alles venelasest kolleeg küsis mu käest, et kas ta ostab mulle bussipiletit valmis.

[Külaline]

Kas enam ei teata, mis on sihitis? Ausalt, mul hakkab meie "haritud" inimesi lugedes/kuulates õudne.

Ausalt, ma ei mõtle rääkides mitte kunagi, et mis on sihitis, ega ka mis on alus ja öeldis.

Aga võiksid. Siis ei tekiks harimatusest põhjustatud lolle küsimusi.